Inicio | ¿Qué es Plastic Tree? | Lyrics | Discografía

AVISO IMPORTANTE

Éste fanclub actualmente se encuentra disuelto debido a que las personas encargadas de actualizar y manejar actividades y contenidos del mismo ya no pueden seguir tomando la responsabilidad de este proyecto. Por tanto se han cancelado las inscripciones de nuevos miembros y así mismo las notificaciones por correo electrónico a los miembros ya inscritos también.
Se han cerrado la página de facebook y el twitter.

Lo único que queda en existencia es este blog, el cual no será eliminado debido al extenso contenido traducido al español.

No se seguirá actualizando, pero el contenido del mismo está disponible para cualquiera. Si se usará algo redactado aquí, por favor, pedimos crédito al blog o un link.

Por favor; continúen apoyando a Plastic Tree con todos sus corazones!!

Jellyfish Breed México 2009 - 2012

miércoles, 13 de abril de 2011

Lyrics. [Duet]

miércoles, 13 de abril de 2011
Duet.



Ammonite . Track 8: デュエット
"Duet"
Música & Letra: Nakayama Akira

Kanji:

月光蝶は 遥か向うの論争と宙を舞う

可笑しい位 鮮やかに
落葉樹と ずっと遊んでよう
一晩中 ずっと踊ってよう

枯れ葉散る ひらひらと美しく
この場所で彼が言う

魔性施したドレス トクントクン 鼓動音鳴り響く

「どうか木々の歌い手 不埒な才色美」

片目 くるくるって抜いた

月夜に弧 描いてった
水銀燈は 遥か向うの抗争と夢うつつ

眩しい位 艶やかに
劇作家は ずっとうなだれる

一晩中 ずっとうなだれる

紙屑にぐしゃぐしゃと 殴り書く
この場所で彼の見る

化粧施した人形 ドロドロと溶いてある果実

「どうか木々の歌い手 全ての醜悪に」
更に くるくるくるくるくるくる って
遠くには 君の言ってた数多の出来事が

戸惑い覚えそうな程にある という事ですね?

それでも 僕が思う数多の出来事に

付き合ってくれた君を

今は心から愛おしいと ただ ただ 思う 盲目の僕
落葉樹は 遥か向うの終焉と酌み交わす

疚しい位 華やかに
髑髏 くすっと笑ってる

一晩中 ずっと笑ってる

星空はギラギラと 牙を剥く
この場所に彼のいる意味を 壊しました

口論 ギスギスの感情ささくれる

「どうか木々の歌い手 寂しくないように」

眠りましょうね 愛と情と今日でもうさようなら
寄り添い 私の手に誓いのキスをする

最後の力は尽き 僕の足下に墜ちてゆく

あなたと砕けてゆこう 鉛の心臓も

残酷と思う勿れ 彼ら永遠に歌う
庭園で
ラララ ラララ

Romaji:

Gekkouchou wa haruka mukau no ronsou to chuu wo mau
Okashii kurai azayaka ni
Rakuyouju zutto asondeyou

Hitobanjuu zutto odotteyou
Kareha chiru hira-hira to utsukushiku
Kono basho de kare ga iu
Mashou hodokoshita doresu tokun-tokun kodouon narihibiku
Douka kigi no utaite furachi na saishokubi
Katame kuru-kuru tte nuita
Tsukiyo ni ko egaitetta
Suigintou wa haruka mukau no kousou to yumeutsutsu
Mabushii kurai adeyaka ni
Gekisakka wa zutto unadareru
Hitobanjuu zutto unadareru
Kamikuzu ni gusha-gusha to nagurikaku
Kono basho de kare no miru
Keshou hodokoshita ningyou doro-doro to toite aru kajitsu
Douka kigi no utaite subete shuuaku ni
Sara ni kuru-kuru-kuru-kuru-kuru-kuru tte
Tooku ni wa kimi no itteta amata no dekigoto ga
Tomadoi oboesou na hodo ni aru to iu koto desu ne?
Soredemo boku ga omou amata no dekigoto ni
Tsukiatte kureta kimi wo
Ima wa kokoro kara itooshii to tada tada omou moumoku no boku
Rakuyouju wa haruka mukau no shuuen to kumikawasu
Yamashii kura hanayaka ni
Sharekoube kusu tto waratteru
Hitobanjuu zutto waratteru
Hoshizora wa gira-gira to kiba wo muku
Kono basho ni kare no iru imi wo kowashimashita
Kouron gisu-gisu no kanjou sasakureru
Douka kigi no utaite sabishikunai you ni
Nemurimashou ne ai to jou to kyou de mou sayounara
Yorisoi watashi no te ni chikai no kisu wo suru
Saigo no chikara wa tsuki boku no ashimoto ni ochite yuku
Anata to kudakete yukou namari no shinzou mo
Zankoku to omou nakare karera towa ni utau
Teien de
Ra-ra-ra ra-ra-ra

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Gracias por haber apoyado este proyecto hasta el final!

Jellyfish Breed
(Plastic Tree México) 2009 - 2012