Plastic Tree、JAPAN取材終了！
有村竜太朗、JAPAN初インタヴュー。 ニューシングル“静脈”はもちろん、バンドの、そして有村自身の原点についてもえぐった。デビュー時のヘヴィで絶望的な状況について、「だって“割れた窓”（１stシングル）、“本当の嘘”（２ndシングル）、“絶望の丘”（３rdシングル）ですからね」と15周年を経て笑って話している姿が印象的だった。面白いインタヴューになったと思う。 掲載は２月発売号（ニューシングルと同じ２月29日発売）とちょっと先ですが、お楽しみに。
ちなみに今日は、ギター・ナカヤマアキラの誕生日。“鳴り響く、鐘（Rebuild）”ではドラマティックで感動的な、“痛い青（Rebuild）”では奇想天外極まりないギターソロを派手に披露している。発明家みたいな人だと有村は言っていた。
それにしても、この
「パンを与えられた子供」みたいな、独特の雰囲気は一体何なんだろう？
もう、十分大人なのに。 普通に写メ撮ってるだけなのに。
不思議ながらも、スタッフと思わず大笑してしまいました。 （井上）
La primera entrevista de JAPAN con Arimura Ryuutaro. Nuevo single "Joumyaku" por supuesto, la banda y Arimura son de su origen Egutta.
Esta es una situación un tanto desesperante y pesada, pues es el momento del aniversario debut "Los primeros eran "Wareta Mado (primer single) "Hontou No Uso" (segundo single) y "Zetsubou No Oka" (tercer single)" así que, 15 años se covierte en una cifra impresionante, hablando de que todo este tiempo hemos estado riendo. Creo que será una entrevista interesante. Se publicará en Febrero (Fecha de lanzamiento es el 29 de Febrero, al igual que el nuevo single, pero un poco antes) esté atento.
Por cierto, hoy es el cumpleaños de Akira Nakayama, el guitarrista. "Natihibiku, Kane" (remake) será dramáticamente emocionante, e "Itai Ao" (remake) ha sido presentado con un solo de guitarra fantástico. Arimura mencionó eso a las personas que estaban presentes.
Sin embargo, a estos "niños se les dio el pan" Al igual que, me pregunto si este ¿será ese ambiente único de la unidad? Otro, un adulto, pero eso es suficiente.
Acabo de recibir una copia que normalmente tienen en la memoria. Pero estoy asombrado, y sin querer me sonrío con una gran personalidad. (Inoue)
Fuente: http://ro69.jp/blog/japan/62865
Traducción: Jellyfish Breed
0 comentarios:
Publicar un comentario