(Plastic Tree有村竜太朗、アザー写真ラスト！)
待ち人 のちに来たる。という「おみくじ」の言葉を写真にしたらこんな感じかなあ。
誌面ではモノクロだったのでカラーにて公開。
bridgeのインタヴューでは、「なんでこのバンドを選んだの？という理由を形としてはっきり残したかった」という15周年を前に原点に立ち返った話から、
小学生の頃の飼育係の話とか地層の話とかいろいろ面白いエピソードも語ってくれた。
「ウズラの孵化に成功した男ですからね」
と、いつもはものすごく謙虚な人が嬉しそうに言い放っていたのがおもしろかった。まだの方はチェックしてください。
来週は新作の取材やります！
（井上）
Después de que la gente esperara al próximo. Inmediatamente a "Fortuna" agregaré unas palabras a esta imagen que me gusta. Se publicaron en una revista a color junto con Monokuro(*).
En la entrevista de la revista Bridge dijo "¿Por qué elegí estar en esta banda? Es porque claramente es algo que quería de alguna forma" Antes del 15° Aniversario del origen de formación de la banda, de inmediato nos regresó a la historia, nos dijo que hace muchos ayeres antes, de la historia geológica, nos habló del portero de esta... Toka Toka, aún me acuerdo, todo esto cuando yo era un niño.
"Logré una eclosión como un hombre codorniz"(*)
Y, siempre era divetido, a decir verdad la gente estaba muy feliz. No sólo eso, era interesante. Mejor aún, cheque por favor.
La nueva entrevista de la semana que viene!
(Inoue)
NDT:
(*)Monokuro= es una banda de Angura Kei formada en 2005
(*)eclosión como un hombre cordoniz= Ryuutaro se riefere que si hubiese nacido como una ave codorniz, ya que la acción de "eclosionar" se refiere a salir del huevo, capullo, etc
Fuente: http://ro69.jp/blog/japan/62779
Traducción: Jellyfish Breed
0 comentarios:
Publicar un comentario