■ Informe final y boletín informativo No. 18 para el fanclub ■
Hoy, el spring tour titulado "Ao no unmei-sen", y la presentación en el Nippon Budokan de "Ao no unmei-sen saishū kōen: Tent ③", se notificarán en el boletín No. 18 completo y serán acompañados de una guía para el líder del fanclub.
Para consultas y demás, serán aceptadas hasta el siguiente periódo después de los envíos de Año Nuevo, además debe estar atento pues algunos envíos llegarán directamente.
【En curso】
Periodo de llegada y contacto:
【Momento de llamada】
Año en curso ⇒ Sólo 30 de Diciembre de 2011 (Jueves)(De 11:00hrs a 18:00hrs)
Principios del próximo año ⇒ 04 de Enero de 2012 (Miércoles) (De 12:00hrs a 18:00hrs) hasta el 5 de Enero (Jueves) (De 11:00hrs a 18:00hrs)
・Teléfono Fanclub: 03-5485-5678
【Correo electrónico】
30 de Diciembre de 2011 (Jueves) hasta el 05 de Enero de 2012 (Jueves) (De 11:00hrs a 18:00hrs)
・Datos para cuando envíe el e-mail a nosotros
Asunto: DM en curso
Contenido del texto: Nombre ・ Dirección ・ Número de miembro ・ Dirección del PC ó número de FAX
Una vez completado lo anterior, por favor envíe el mail a la dirección electrónica plastictree@j-rock.co.jp
Dado por lo anterior, usted recibirá un PDF a su dirección de correo con las fechas establecidas lo más pronto posible.
Para más información, consulte en el sitio, pues esto es exclusivo al FC.
■ Planificación de colaboración con ESP en proyectos Graduate Business WEB ■
Plastic Tree ha decidido participar en colaboración de proyectos Graduate Business WEB de teena×ESP Academia Musical con una "Entrevista" abierta a los lectores del sitio web para su participación!
El 04 de Febrero (Sábado) en la Universidad ESP Academia Musical, sala No. 12, el「club 1ne2wo」realizará una entrevista a Arimura Ryuutaro y Satou Kenken que más tarde se publicará.
Teena ha comenzado a aceptar las solicitudes de visitantes para el día en cuestión.
Fecha: 04 de Febrero de 2012 (Sábado)
Hora: Apertura 12:45hrs / Inicio 13:00hrs
Ubicación: Universidad ESP Academia Musical, sala No. 12 「club 1ne2wo」
http://www.esp.ac.jp/service/access.html
PC
http://www.teena.ne.jp/music/interviewjuku/special/
MÓVIL
http://www.teena.ne.jp/m/interviewjuku/special/
※Contacto para este proyecto en la parte superior del HPteena. Para el lugar (ESP) por favor, póngase en contacto directo con nosotros por teléfono.
Flyer promocional de Teena para el evento de entrevista.
Fuente: http://plastic-tree.com
Flyer promocional: Teena
Traducción: Jellyfish Breed
AVISO IMPORTANTE
Éste fanclub actualmente se encuentra disuelto debido a que las personas encargadas de actualizar y manejar actividades y contenidos del mismo ya no pueden seguir tomando la responsabilidad de este proyecto. Por tanto se han cancelado las inscripciones de nuevos miembros y así mismo las notificaciones por correo electrónico a los miembros ya inscritos también.
Se han cerrado la página de facebook y el twitter.
Lo único que queda en existencia es este blog, el cual no será eliminado debido al extenso contenido traducido al español.
No se seguirá actualizando, pero el contenido del mismo está disponible para cualquiera. Si se usará algo redactado aquí, por favor, pedimos crédito al blog o un link.
Por favor; continúen apoyando a Plastic Tree con todos sus corazones!!
Jellyfish Breed México 2009 - 2012
martes, 27 de diciembre de 2011
Informe final y boletín informativo No. 18 para el fanclub
martes, 27 de diciembre de 2011
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Gracias por haber apoyado este proyecto hasta el final!
Jellyfish Breed
| ||
0 comentarios:
Publicar un comentario