Inicio | ¿Qué es Plastic Tree? | Lyrics | Discografía

AVISO IMPORTANTE

Éste fanclub actualmente se encuentra disuelto debido a que las personas encargadas de actualizar y manejar actividades y contenidos del mismo ya no pueden seguir tomando la responsabilidad de este proyecto. Por tanto se han cancelado las inscripciones de nuevos miembros y así mismo las notificaciones por correo electrónico a los miembros ya inscritos también.
Se han cerrado la página de facebook y el twitter.

Lo único que queda en existencia es este blog, el cual no será eliminado debido al extenso contenido traducido al español.

No se seguirá actualizando, pero el contenido del mismo está disponible para cualquiera. Si se usará algo redactado aquí, por favor, pedimos crédito al blog o un link.

Por favor; continúen apoyando a Plastic Tree con todos sus corazones!!

Jellyfish Breed México 2009 - 2012

miércoles, 13 de abril de 2011

Lyrics. [Taikutsu Machine]

miércoles, 13 de abril de 2011
Taikutsu Machine.




Ammonite . Track 3: 退屈マシン "Taikutsu Machine"
Música & Letra: Nakayama Akira.


Kanji:

16ピースじゃ一瞬だけれど
すぐ解けない知恵の輪が 目の前にあって
曖昧 何となく嘘言ったり 愛情なんて脆くて
きらめき感 粗悪 わめき うんざり
歪んでく 曲がってく 見栄えはどんな風だ?
クラクラと眼舞うほど 針むしろ

あまねく所業 気の毒ね 放っておこう
ユラユラと 不都合って寄り添って
ガラクタに見えた月日より 異状
だけど 上っ面 余所行きの笑顔作って
さぁ かくれんぼ 退屈しのぎ
曖昧 何となく嘘言ったり 愛情なんて脆くて
透き通った琥珀 色褪せり

蒔いてたパンくずはなくなった

トロイの木馬は空っぽだ
退屈でも奇妙な芝居を始めよう
シルクハット かぶって
悲しい予想でも 醒める事なく解けそうな知恵の輪が

今ここにあって
欺いたという罪は サディスティック
愛情以上求めて
いたいけな程 多分幻聴で
気付いたら 切っ先 えぐってくんだ ラララ
曖昧 何となく嘘言ったり 愛情なんて脆くて

きらめき感 粗悪 わめき うんざり
歪んでく 曲がってく 見栄えはどんな風だ?

笑ったりはしゃいだり 遊んでたいねって言って

かすんでく記憶ほど
――――魅力的な未練です。

Romaji:

Juuroku piisu ja isshun da keredo
Sugu tokenai chie no rin ga me no mae ni atte
Aimai nantonaku uso ittari aijou nante morokute
Kirameki kan soaku wameki unzari
Yugandeku magatteku mibae wa donna fuu da?
Kura-kura to me mau hodo hari mushiro
Amaneku shogyou ki no doku ne hotte okou
Yura-yura to futsugou tte yorisotte
Garakuta ni mieta tsukihi yori ijou
Dakedo uwattsura yosoiki no egao tsukutte
Saa kakurenbo taikutsu shinogi
Aimai nantonaku uso ittari aijou nante morokute
Sukitotta kohaku iroaseri
Maiteta pan kuzu wa nakunatta
Toroi no mokuba wa karappo da
Taikutsu demo kimyou na shibai wo hajimeyou
Shiruku hatto kabutte
Kanashii yosou demo sameru koto naku tokesou na chie no rin ga
Ima koko ni atte
Azamuita to iu tsumi wa sadisuteikku
Aijou ijou motomete
Itaike na hodo tabun genchou de
Kizuitara kissaki eguttekunda ra-ra-ra
Aimai nantonaku uso ittari aijou nante morokute
Kirameki kan soaku wameki unzari
Yugandeku magatteku mibae wa donna fuu da?
Warattari hashaidari asondetai ne tte itte
kasundeku kioku hodo
―――― miryokuteki na miren desu.

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Gracias por haber apoyado este proyecto hasta el final!

Jellyfish Breed
(Plastic Tree México) 2009 - 2012