Inicio | ¿Qué es Plastic Tree? | Lyrics | Discografía

AVISO IMPORTANTE

Éste fanclub actualmente se encuentra disuelto debido a que las personas encargadas de actualizar y manejar actividades y contenidos del mismo ya no pueden seguir tomando la responsabilidad de este proyecto. Por tanto se han cancelado las inscripciones de nuevos miembros y así mismo las notificaciones por correo electrónico a los miembros ya inscritos también.
Se han cerrado la página de facebook y el twitter.

Lo único que queda en existencia es este blog, el cual no será eliminado debido al extenso contenido traducido al español.

No se seguirá actualizando, pero el contenido del mismo está disponible para cualquiera. Si se usará algo redactado aquí, por favor, pedimos crédito al blog o un link.

Por favor; continúen apoyando a Plastic Tree con todos sus corazones!!

Jellyfish Breed México 2009 - 2012

lunes, 27 de diciembre de 2010

Ryuutarou Arimura & su estado de salud.

lunes, 27 de diciembre de 2010
Una disculpa enorme, ando fuera de la ciudad y no he tenido tiempo para estar al pendiente del fc y noticias relacionadas con Pura, pues también no tengo acceso a internet, y muy apenas he podido venir a postear lo más reciente.
Quizás muchos ya saben esta noticia, pero igual es importante redactarlo aquí aunque ya tenga varios días.
En opinión propia me entristeció mucho saber del estado de salud en que se encontraba Arimura, pero me siento un poco más tranquila al saber que las cosas para él van mejorando.
La siguiente información la he tomado de diferentes fuentes de información sin editarlo en absoluto, por lo cual los créditos están mencionados al final del post.

------------------------------------------------------------------------------------------

La banda de rock Plastic Tree acaba de lanzar su nuevo single, "Mirai Iro", el 15 de diciembre, y la pista incluso lo hizo en Oricon de los 10. Se suponía también que hacer dos conciertos, uno el 28 de diciembre y otra en el 29 a JCB Hall de Tokio.
Pero todo eso ha cambiado ahora que Ryutaro ha sido diagnosticado con Síndrome de Guillain-Barré. El día de hoy (25 en Japón), Ryutaro, que se había estado quejando acerca de lo lento que se ha estado sintiendo, fue a ver a un médico. A pesar de que cree que todavía es capaz de realizarlos conciertos, la banda ha llegado a la decisión de cancelar las dos funciones.
A pesar de que los conciertos se cancelan, todavía se venden los productos de conciertos a los que compraron boletos.
Para aquellos de ustedes que no están familiarizados Síndrome de Guillain-Barré, es "una aguda desmielinizante polineuropatía inflamatoria (AIDP), un trastorno que afecta el sistema nervioso periférico." Por lo general es causada por un proceso infeccioso agudo y el diagnóstico usualmente se encuentra en "el rápido desarrollo de la parálisis muscular, arreflexia, abesence de fiebre, y una incitación al caso probable.

Por lo que sabemos entonces, es que Ryuutarou comenzo a sentirse algo cansado y más lento, además de algo de fiebre que sentia, aún así queria realizar los conciertos que Plastic Tree tenia dispuestos pero por su salud, los demás miembros de la banda decidieron no realizarlos.
En pocas palabras el síndrome de Guillain-Barré es es un trastorno neurológico en el que el sistema inmunitario del cuerpo ataca a una parte del sistema nervioso periférico, la mielina, que es la capa aislante que recubre los nervios. Cuando esto sucede, los nervios no pueden enviar las señales de forma eficaz, los músculos pierden su capacidad de responder a las órdenes del encéfalo y éste recibe menos señales sensoriales del resto del cuerpo. El resultado es la incapacidad de sentir calor, dolor y otras sensaciones, además de paralizar progresivamente varios músculos del cuerpo.
Aunque no hay una cura específica, sin embargo, hay tratamientos que reducen la gravedad de los síntomas y aceleran la recuperación en la mayoría de los pacientes y proximadamente el 80% de pacientes se recupera completamente en un período de unos pocos meses a un año (aunque la arreflexia puede persistir).

El Señor Arimura fue hospitalizado ya que desde el día 21 de Diciembre estuvo teniendo cuadros de fiebre muy alta y solo cuando se sinto muy debil fue a consultar al medico, los comunicados del medico han dicho que se ha estado recuperando se esos cuadros febriles que ha tenido.


26 de Diciembre del 2010


Con el transcurso de las horas las noticias han sido varias con respecto al estado de salud de Arimura Ryutaro, y con mucha alegria podemos decir que su estado de salud ha mejorado.
A través de la red social Twitter, ha agradecido todos los saludos y el apoyo brindado para su pronta recuperación, también pidio disculpas por haber preocupado a sus fans y amigos quienes al enterarce de la noticia, mostraron todo su apoyo y fuerzas a través de Twitter.
De esta manera, les digo queridos kurages, estemos tranquilos que la salud de Arimura Ryutaro esta mejorando poco a poco y pronto (después de su recuperación total), podremos tener a nuestro querido vocalista sano y devuelta en los escenarios.!

La información traducida fue tomada del fanclub chileno de Plastic Tree "Universal Plastic Tree" y la noticia en sí, fue encontrada en inglés en la página "Tokyohive"

Fuentes: http://www.tokyohive.com/2010/12/ryutaro-of-plastic-tree-halts-band-activities/ | http://plastictree-chile.blogspot.com/2010/12/arimura-ryuutarou-enfermo.html | http://plastictree-chile.blogspot.com/2010/12/mas-sobre-el-estado-de-salud-de-arimura.html | http://plastictree-chile.blogspot.com/2010/12/informacion-sobre-el-estado-de-arimura.html

2 comentarios:

Koharu dijo...

Espero que Ryuutarou continue mejorándose para que este bien por completo. Me preocupé mucho cuando leí la noticia en Inglés. Debe descansar mucho...

Muchas gracias :3

Anónimo dijo...

muchas Gracias por la información
por motivos personales no había podido informarme de las cosas que pasaban a través de la Internet
me entristece mucho por lo que pasa Arimura pero yo y todos los kurages ponemos toda nuestra fe y esperanza en que mejorará...

Publicar un comentario

 
Gracias por haber apoyado este proyecto hasta el final!

Jellyfish Breed
(Plastic Tree México) 2009 - 2012