Plastic Tree México.: Nuevo Single: "Moonlight" & Concierto Budokan "Tent ②"

http://Myspace.com/plastictreeweb

abril 19, 2010 - lunes

New release info!

Plastic Tree’s 29th new single will be released on July. 28, 2010.

The title is [moonlight―――].
Plastic Tree’s 29th single.
Released on July. 28, 2010

------------------------------------------------------------------------

Plastic Tree　NEWシングル発売決定！

軽やかなリズム、なめらかに心に流れ込んでくるのは少し寂しく、激しい鼓動を奥に秘めたメロディー。あふれ出す感情のまま、言葉は紡がれ、そして鮮やかに晴れ渡る夜空のように。
Plastic Treeにとって29作品目となるシングル「ムーンライト―――」。
2010年7月28日（水）発売決定！！！

Live info 「tent②」
Plastic Tree　live 「tent②」

◆2010/8/13(fri)

◆at:Nippon Budokan

For ticket information at a later date will be announced...

----------------------------------------------

Plastic Tree　live 「tent②」　決定！

◆2010/8/13（金）

◆会場：日本武道館

チケット発売に関する詳細は、追って発表いたします。

-------------------------------------------------------

http://plastic-tree.com/pc

Plastic Tree　日本武道館　単独公演「テント②」決定！■
2010年8月13日（金）Plastic Treeにとって3度目となる日本武道館単独公演が決まりました！
タイトルも「テント②」と、今年のテントの中身はどんな世界が待っているのか？

チケット発売に関する詳細は追って発表いたします

Traducción:
■ Plastic Tree concierto en Budokan determinado "tent ②"
13 de agosto 2010 (viernes) Plastic Tree único concierto en Budokan, que se decidió por tercera vez!
Incluso el título de "tent ②" y el contenido del mismo de este año o lo que el mundo está esperando

Los detalles serán anunciados próximamente Los boletos están disponibles

------------
Newシングル「ムーンライト―――。」発売決定！■
軽やかなリズム、なめらかに心に流れ込んでくるのは少し寂しく、激しい鼓動を奥に秘めたメロディー。あふれ出す感情のまま、言葉は紡がれ、そして鮮やかに晴れ渡る夜空のように。
Plastic Treeにとって29作品目となるシングル「ムーンライト―――」。
2010年7月28日（水）発売決定！！！

Traducción:
Nuevo single "Moonlight." a la venta!
Luz del ritmo, y suave que fluye en la mente solo una pequeña melodía escondida detrás de una paliza pesada. Sin embargo las emociones desbordan, las palabras se hacen girar, como el cielo de la noche y brillantemente.
Plastic Tree 29a single será la primera pieza, "Moonlight".
28 de julio 2010 (miércoles) resolución de suspensión! !
-------------------------------------------------------

Plastic Tree está trabajando en lo que será su nuevo single títulado: "Moonlight".
La banda dió a conocer esta noticia atravez de su Myspace. El lanzamiento del nuevo material será el día 28 de Julio del año en curso, el cual se convertirá en el single número 29 desde Diciembre de 1993, cuando se formó la banda.
El single será publicado en 3 ediciones:

• Moonlight--------. (Limited Edition B) [ムーンライト--------。(初回限定盤B)] Contiene: CD + DVD
• Moonlight--------. (Limited Edition A) [ムーンライト--------。(初回限定盤A)] Contiene: CD + DVD
• Moonlight--------. (Regular Edition) [ムーンライト--------。(通常盤)]Contiene: CD

Pura también a anunciado la fecha para su concierto en el Nippon Budokan, el cual llevará el título de " Tent2", el concierto se llevará acabo el día 13 de Agosto de este mismo año, sin embargo, la información sobre los boletos aún no esta disponible.

Plastic Tree público un video para los fans sobre su nueva producción, el cual lleva el título de "0" (cero.)