Lyrics. [Bambi]

Bambi.




Kanji:

いまだに幻想進行形 知恵の輪ずっと外れないや
願望全部を空想ノートに描いたら
ゼンマイ仕掛けの感情で涙の準備ができました
現実逃避のエンディングばっか作るよ

淡い甘い記憶で僕は 案外、悲しいだけじゃないかもね
それはとてもまぶしい日々で いつまでも覚めなければいいのにな

東京地下鉄で深海を漂流している最中です
放心しちゃえば存在意義さえ希薄だ
人魚との恋も水の泡 孤独に揺らげば水中花
『永遠なんて』 と印象的に笑ったっけ

淡い甘い記憶で僕は 案外、悲しいだけじゃないかもね
それはとてもまぶしい日々で いつまでも覚めなければいいのにな

なんでも欲しがっては 足りないものだらけだ
遠回りしてばっかで まだ探せないんだけど
大事なこともあってさ 信じてみてもいっかな
やるべき意味を それらの価値を 僕としてく

淡い甘い記憶で僕は 案外、悲しいだけじゃないかもね
それはとてもまぶしい日々で いつまでも嬉しい
いつもいちばん言いたいことは 胸がつまり上手く言えないよ
どんなこともしてあげれたら いつかはさ 見つけれたらいいのにね


Romaji:

madani gensou shinkou-gata chienowa zutto hazurenai ya
ganbou zenbu o kuusou nouto ni egaitara
zenmai shikake no kanjou de namida no junbi ga dekimashita
genjitsu touhi no endingu bakka tsukuru yo

Awai amai kioku de boku wa angai, kanashii dake janai kamo ne
sore wa totemo mabushii hibi de itsu made mo samenakereba iinoni na

Toukyou chikatetsu de shinkai o hyouryuu shite iru saichuudesu
houshin shi chaeba sonzai igi sae kihakuda
ningyo to no koi mo mizunoawa kodoku ni yurageba
suichuuka“eien nante” to inshou-teki ni waratta kke

Awai amai kioku de boku wa angai, kanashii dake janai kamo ne
sore wa totemo mabushii hibi de itsu made mo samenakereba iinoni na

Nan demo hoshi gatte wa tarinai mono-darakeda
toumawari shite bakka de mada sagasenai ndakedo
daijina koto mo atte sa shinjite mite mo ikkana
yarubeki imi o sorera no kachi o boku to shite ku

Awai amai kioku de boku wa angai, kanashii dake janai kamo ne
sore wa totemo mabushii hibi de itsu made mo ureshii
itsumo ichiban iitai koto wa mune ga tsumari umaku ienai yo
don'na koto mo shite ageretara itsuka wa sa mitsuke retara iinoni ne

Traducción:

Las ilusiones en el progreso hasta hoy, un rompecabezas siempre conectado.
Escribir todos mis deseos en mi nota imaginaria
emociones, mi reloj de trabajo se prepara para las lágrimas
sólo que el extremo escapismo


Yo podría ser sólo de forma inesperada triste a causa de una luz, dulce recuerdo ...
que está en todos los días muy deslumbrantes que debo dormir para siempre


Estoy a la deriva en el océano el metro de Tokyo
cuando no pienso en nada, ni siquiera en el sentido, la existencia es delgada
También el amor a una sirena llega a nada si temblando por sí sola es una flor bajo el agua
"Para siempre" riéndo impresionante ...


Yo podría ser sólo de forma inesperada triste a causa de una luz, dulce recuerdo ...
que está en todos los días muy deslumbrantes que debo dormir para siempre


cuando se quiere todo lo que está llenos de cosas no es suficiente
Estoy dando la vuelta todavía no puede mirar para ellos, pero
tal vez pueda tratar de creer que también son cosas importantes ...
los significados que se supone que tienen sus valores es ser yo mismo


Yo podría ser sólo de forma inesperada triste a causa de una luz, dulce recuerdo ...
que está en todos los días muy felices para siempre deslumbrante
lo que quiero decir, la mayoría de mi pecho no puede decirlo en pocas palabras
haciendo que todo sea posible, así, un día que debería ser capaz de encontrarte