Inicio | ¿Qué es Plastic Tree? | Lyrics | Discografía

AVISO IMPORTANTE

Éste fanclub actualmente se encuentra disuelto debido a que las personas encargadas de actualizar y manejar actividades y contenidos del mismo ya no pueden seguir tomando la responsabilidad de este proyecto. Por tanto se han cancelado las inscripciones de nuevos miembros y así mismo las notificaciones por correo electrónico a los miembros ya inscritos también.
Se han cerrado la página de facebook y el twitter.

Lo único que queda en existencia es este blog, el cual no será eliminado debido al extenso contenido traducido al español.

No se seguirá actualizando, pero el contenido del mismo está disponible para cualquiera. Si se usará algo redactado aquí, por favor, pedimos crédito al blog o un link.

Por favor; continúen apoyando a Plastic Tree con todos sus corazones!!

Jellyfish Breed México 2009 - 2012

domingo, 9 de octubre de 2011

TOUR 2011 Ammonite (Dai) Ryogoku Kokugikan. Reporte

domingo, 9 de octubre de 2011
2011.10.08 Plastic Tree @ Ryogoku Kokugikan





La última presentación de la gira "Ammonite (Dai)" de Plastic Tree. El Tour "Ammonite (Dai)" se llevó acabo en la primavera de este año, después de los acontecimientos de la temporada de verano, su último álbum "Ammonite" fue lanzado en abril de este año, así que una serie de comentarios se fue en torno a la última jornada de viaje en el día final, se celebró el último día de concierto esa noche en el Kokugikan. En el MC se dijo que "El álbum "Ammonite" se realizó con los diversos pensamientos y sentimientos de todos", recalcó Arimura. Este es el destino final de toda la espera que fue más larga de lo habitual, fue una sensación de sentidos especiales lo cual ayudó mucho a la banda en su primer concierto en el Kokugikan, el show de dos horas y media fueron un momento emotivo lleno de los pensamientos de muchas personas.

Aquí tiene la lista que figuró el live.

SETLIST
1.Blue Back
2.Mirai Iro
3.I Love You So
4.Mizuiro Girlfriend
5.Setsugekka
6.Bambi
7.Zange Wa Yokushitsu De
8.Moonlight
9.Aria
10.Taikutsu Machine
11.Tetris
12.Baria
13.Hate Red, Dip It
14.Duet
15.Sabishinbou
16.Thirteenth Friday
ENCORE 1
17.Planetarium
18.spooky
ENCORE 2
19.Ghost

Primera canción del álbum, con la que abrió el tour de primavera "Ammonite(s)", "Thirthteen Friday", después pasando al otro extremo del álbum, hallamos "Blue Back" que fue la apertura, este live se organizó como un reloj a la inversa. La escenografía fue una luz con un ambiente futurista, tal y como en la gira "Ammonite(s)", pero a exepción que en el escenario colgaba un tela blanca desde el techo, como si fuera la escena de un cuento, con tal elegancia que dirigía un espacio fantástico. Así que este fue el "fin" que marcó y simbolizó la belleza, pero esto también implica un nuevo comienzo.

En el show de la gira "Ammonite" se pudo vivir un doble tirón que marcó lo que el mundo hace sentir vívidamente. Se proyectó una ola de imágenes con láser en el estadio en plena oscuridad, la imagen proyectada durante el tema de apertura del tour "Ammonite" que fue "Blue Back" y después balanceándose y flotando en el sonido, apareció "Mirai Iro" , seguido de "I love you so" que encendió el escenario con esa chispa de riffs y ritmos afilados... Con el respaldo de imágenes y el ruido, el romanticismo, etc., la banda ha dibujado su propio paisaje sonoro con un gran salto en el tiempo y el espacio, pero está claro que el tiempo es algo que ha aumentado considerablemente con la escala de intensidad, a pesar que sólo eran tres canciones, era obvio que sólo era el inicio.

"yaa yaa" "yaa yaa yaa"* después del saludo peculiar seguía un "Todos escuchan el sonar de "Ammonite"? Es Gotsutsan" de Arimura. "Se divierten hoy en el Kokugikan?" (Arimura) y luego, "Den a nosotros la bienvenida a Makuuchi Bangya!" (Nakayama), la presentación de los miembros en su primera presentación en el Kokugikan fue muy divertida, pero esa noche no fue lo suficiente, incluso para la caracterización muy buena del lugar, la escenografía era exquisita y se iluminaba con luces de colores a cada canción, hubieramos querido más tiempo de aquella presentación. "Zange Wa Yokushitsu De" Arimura ofreció una escena sugestiva para incitar a la audiencia entre luces y reflectores. Se encontró un punto culminante para seguir con "Moonlight". El movimiento de luces en el escenario y un sin número de imágenes proyectadas con el láser en la pantalla de detrás del escenario fue ampliando el sonido y nuestra melancolía con esas escenas transparentes que personalmente destaco felicidad a la primera mitad del show. A lo que involuntariamente nos conectamos.





"Taikutsu Machine" inició la segunda mitad del live con la puesta a punto de rollo y llena de euforia. Con un golpe fuerte a la batería Kenken anunció el inicio de "Tetris", dió un estruendo caótico, para después continuar con "Baria", luego como una tormenta se escuchó "Hate Red, Dip It" y... la multitud se puso bastante emocionada, podría decirse que elevó el estado de ánimo de cada personacon esta canción... el público se mostró unido a la ejecución de "Duet", y para ir al vértice superior, se mostró una etapa de iluminación y el sonidos delicado de una guitarra acústica. Si, "Sabishinbou" eso era.“Moete ku hibi no hai ga furu yume de uzumorete ku boku ga mou/ mienaku natte inaku natte mo koko ro no katachi wa nokotte hoshii”** la letra que suavemente iluminaba el mundo de la oscura soledad. Y esta canción "Thirthteen Friday" que se vivió en el tour de primavera, sería un prólogo de las palabras mencionadas al final de la historia, esta noche no sólo sería de sonar un requiem, se disolvió el dolor hasta la locura.

Comenzó el encore, se proyectó una figura en la pantalla detrás de los miembros para comenzar con "Planetarium" y después "Spooky". Segundo encore, "Bueno, tuve un viaje divertido, y es enserio" gran repertorio de palabras de Arimura para continuar con "Ghost" que tuvo un clímax interesante y un desenlace muy bueno! ... y siguió con esto, "Estoy aquí y todo está muy bonito, todo terminará hoy, hoy aquí en el Ryogoku Kokugikan" comentó Nakayama. Arimura dejó el escenario sin antes mencionar "Continuaremos pronto" se retiró. El secreto era que Arimura y los otros tres miembros habían decidido tocar una última canción. Arimura regresó "Bueno, la canción no estaba preevista en el tour" sonó "Melancholic"! El impulso emitido por la voz de Arimura, y con el resto de los sonidos de la guitarra furiosa, como hizo que brillara en Singapur. Una vez más, dieron un clímax espectacular que les dió la bienvenida al Ryogoku Kokugikan.



* "yaa yaa" "yaa yaa yaa" se traduce como "hey hey" "hey hey hey" Además que es el peculiar saludo de Ryuutaro a los fans durante los MC
** Es el coro final de la letra de la canción "Sabishinbou"

Traducción al español: Jellyfish Breed.

0 comentarios:

Publicar un comentario

 
Gracias por haber apoyado este proyecto hasta el final!

Jellyfish Breed
(Plastic Tree México) 2009 - 2012