Mensaje de Plastic Tree.

Bueno, como ya sabían, en Japón el pasado Viernes 11 de Marzo a las 14.00 hrs hubo un terremoto de 8.9° de magnitud al noreste de Taiheiyou, lo cual provocó un Tsunami a los pocos minutos. Después de eso se dió alerta de una planta nuclear en Fukushima por radiación.
La banda de j-rock Plastic Tree reportaron estar todos a salvo, dicho reporte se dió a conocer en la página JPOPASIA.
El país está en estado de alerta debido a la alerta por radiación y la ayuda de más de 70 países sigue llegando.
Plastic Tree dió a conocer un mensaje en el cual se unen a la causa de apoyo.
El mensaje es el siguiente:

Los que han sufrido daños causados ​​por este terremoto de Japón con nuestro más sentido pésame.
Estamos orando con nuestros corazones por la felicidad en el otro mundo de las víctimas que vivieron la experiencia.
En esta situación, todos los miembros de la banda llamada Plastic Tree tratamos de encontrar alguna forma de ayudar.
Pensamos profundamente sobre ello y hemos decidido hacer todo lo que nos sea posible.
Ahora, cuando el daño se intensificó, estuvimos firmemente con la esperanza de las personas que han sido dañadas saldrán adeltante, así con las ayuda que reciben también.
Es cierto que hay muchos fans que experimentan estos pensamientos duros, y tristes también.
En un momento, junto con todos los músicos, sólo esperamos que seamos capaces de ayudar poco a poco.
Porque vamos a seguir esperando para reunirnos con ustedes, todo bajo el árbol de costumbre.


Plastic Tree
Arimura Ryuutarou
Hasegawa Tadashi
Satou Kenken
Nakayama Akira

Texto originalmente en inglés encontrado en Tumblr.